Vystavené diela / Exhibited Works
Vitajte / Welcome
SK:
Vitajte v mojom svete farieb a emócií.
Maľovanie je pre mňa viac než len tvorba – je to môj spôsob, ako rozprávať príbehy, vkladať emócie do farieb a zachytiť okamihy, ktoré ma formujú. Každý obraz je odtlačkom môjho vnútorného sveta, zaznamenaním toho, čo prežívam.
Keď som sa po operácii vestibulárneho schwannómu, benígneho nádoru v oblasti vnútorného ucha, snažila opäť nájsť rovnováhu – doslova aj obrazne – uvedomila som si, ako veľmi mi chýbajú farby. Steny boli prázdne, sterilné – a ja som vtedy pocítila, akú silu by mohlo mať umenie práve v takýchto chvíľach. Možno by stačil jeden jediný obraz, aby priniesol trocha svetla do priestoru aj do mysle. Táto myšlienka ma priviedla k maľovaniu.
Maľujem intuitívne, vedená emóciami. Akrylové farby, štruktúrovacia hmota, piesok, soľ, káva – všetky tieto materiály sa stali súčasťou môjho vyjadrenia. Ruky sú mojím najdôležitejším nástrojom, cez ne vkladám do plátna energiu, ktorú v sebe cítim. Niekedy sú moje obrazy pokojné, v zemitých tónoch, inokedy pulzujú farbami a dynamikou. Každý z nich odráža určitú fázu môjho života.
Táto výstava je mojou osobnou výpoveďou. Je to cesta, na ktorú vás pozývam – aby ste v nej našli kúsok môjho sveta, ale možno aj niečo, čo prehovorí k vám.
– – –
ENG:
Welcome to My World of Colors and Emotions.
Painting is more than just creation for me—it is my way of telling stories, infusing emotions into color, and capturing moments that shape me. Each canvas is an imprint of my inner world, a reflection of what I experience and feel.
After undergoing surgery for a vestibular schwannoma, a benign tumor affecting the inner ear, I found myself relearning balance—both physically and emotionally. As I walked through the stark, sterile hospital corridors, I realized how much I longed for color. The walls were empty, devoid of warmth, and I began to wonder: could a single painting bring even a small sense of comfort, light, or hope? This thought led me to painting.
I paint intuitively, guided by emotion. Acrylic paints, texture paste, sand, salt, coffee—these materials have become part of my artistic language. My hands are my most essential tools, allowing me to channel energy directly onto the canvas. Some of my works are calm and earthy, while others burst with vibrancy and movement, reflecting different phases of my life.
This exhibition is my personal statement, an open invitation to step into my world. Perhaps within these paintings, you will find not only a glimpse of my journey but also something that resonates with your own.
KEDY A KDE / WHEN AND WHERE:
01.03.2025 – 31.03.2025 – Forum Business Center II, Stará Prievozská, 821 09 Bratislava – Ružinov
Facebook event: https://fb.me/e/96wNFdAjk
O autorke / About the Artist
Nikdy som si nemyslela, že budem maľovať. Začala som pred pár rokmi, po mojich náročných operaciách nádoru mozgu. Som samouk, ale maľba je pre mňa terapia, prejav všetkých mojich emócií a pocitov. Mám rada harmóniu, svet plný farieb a optimizmu, ktorý verím, že prenášam do svojich obrazov.
– – –
I never thought I would be painting. I started a few years ago, after my challenging surgeries for a brain tumor. I am self-taught in painting, which has become both therapy for me and an expression of all my emotions and feelings. I love harmony, a world full of colors and optimism, which I believe I transfer to my paintings.
