Novinka, Podujatie

Mgr. art. Jana Večerná Medňanská: ZRKADLENIE (výstava Forum Business Center II)

Vitajte / Welcome

SK:

Pozývame vás do foyer centrály Telekom, do Forum Business Center II, Bajkalská 28, 821 09 Bratislava – Ružinov, na predajnú výstavu HendiKup – Zrkadlenie. Umelkyňa, známa aj ako Večernica, vás pozýva na svoje diela plné emócií, ktoré zachytávajú jej osobné skúsenosti, radosti i trápenia, a odrážajú každodenné momenty života. Jej tvorba je autentickým vyjadrením vnútorných pocitov, kde každý ťah štetca predstavuje odpoveď na jej vnútorné prežívanie. Sama o svojich dielach hovorí: „Čím trpkejšiu príchuť má život, tým pestrejšiu farbu intuitívne volím na obraz.“ Nechajte sa inšpirovať jej obrazmi, ktoré vás nabijú pozitívnou energiou a hlboko sa dotknú vašej duše. Zakúpením diel zároveň podporíte iniciatívu HendiKup.sk, ktorá pomáha umelcom so zdravotným znevýhodnením.

– – –

ENG:

We invite you to the foyer of the Telekom headquarters, at Forum Business Center II, Bajkalská 28, 821 09 Bratislava – Ružinov, for the HendiKup – Zrkadlenie (Reflection) sales exhibition. The artist, known as “Večernica,” presents her deeply emotional works, inspired by her personal experiences, joys, sorrows, and reflections on everyday life. Each brushstroke captures her internal emotional state. In her own words: “The more bitter life tastes, the brighter colors I intuitively choose for my paintings.” Let these artworks fill you with positive energy and touch your soul. By purchasing any of the pieces, you will not only enrich your space but also support the HendiKup.sk initiative, which helps artists and creators with disabilities.

KEDY A KDE / WHEN AND WHERE:

26.9.2024 – 31.10.2024 – Forum Business Center II, Stará Prievozská, 821 09 Bratislava – Ružinov
Facebook event: fb.me/e/ibFpq5W8h

O autorke / About the Artist

Známi ma volajú Večernica a mám postihnutie pravej ruky. Vždy ma zaujímalo divadelné a výtvarné umenie. Čím trpkejšiu príchuť má život, tým pestrejšiu farbu intuitívne volím na obraz. Verím, že pohľad na moju tvorbu vás poteší a dobije pozitívnou energiou.

– – –

Friends call me Večernica, and I have always been interested in theater and visual arts. I have a disability in my right hand. The bitterer the taste of life, the more vibrant the color I intuitively choose for my painting. I hope, however, that looking at my work will recharge you with positive energy.